創業 昭和15年
滋賀県の石材店

ペットのお写真を黒御影石にレーザー彫刻いたします。



■サイズ：

【本体】W180×D180×H245mm

【台石】W240×D240×H40mm

【前石】W240×D100×H20mm


■対応骨壺サイズ：4寸　※骨壺は付属しておりません。


■重量：【本体】13.1kg　【台石】6.6kg　【前石】1.4kg


■文字色につきまして、屋外では「ゴールド」の文字色の劣化が著しいため、文字色「ゴールド」は室内に設置される場合にのみお選びいただきますよう、お願いいたします。


■ペットのお写真データをお送りいただく当店のメールアドレスは、当店からのご注文確認メールにてお知らせいたします。

---

■メッセージサンプル


　1. いままでありがとう


　2. ずっといっしょだよ


　3. やすらかにねむってね


　4. ぬくもりをありがとう


　5. これからも心はひとつ


　6. いつまでも家族だよ


　7. やさしい時間をありがとう


　8. 想い出をありがとう


　9. Thank you for all the memories（和訳： 想い出をありがとう）


　10. We'll never forget you（和訳：絶対に忘れないからね）


　11. Rest in Peace（和訳：やすらかに眠ってね）


　12. LOVE YOU FOREVER（和訳：ずっと大好きだよ）


　13. Thank you for happiness（和訳：幸せをありがとう）


　14. You will live forever in our hearts

　 　 （和訳：ずっと私たち家族の心の中にいるよ）


　15. Eternal Bonds of Love（和訳：永遠の愛の絆）


　16. "you have left our lives but will never leave our hearts"

　 （和訳：私たち家族の生活からはいなくなってしまったけど、心の中では生き続けるよ）

---

■ご注意点


・彫刻するペットのお写真は、データ（デジタルカメラやスマホで撮影されたデータ）にてご準備ください。プリントした写真をスキャナーで読み込んだ画像の場合、きれいに彫刻できないことがございます。



・できるだけ写真の中央にペットが大きく写っているお写真をお選びください。



・レイアウト原稿OKのお返事をいただいた後のキャンセルは承れません。



・万が一、彫刻内容・商品の相違・破損がございましたら商品到着後７日以内にご連絡ください。



・石材は重い素材です。設置の際には安定の悪い場所は避け、十分にご注意ください。



・石材は硬質ですが、非常に破損しやすい素材です。設置・移動の際はぶつけたり落としたりされませんようご注意ください。



・石材は硬質の天然素材ですので、ミリ単位での精度を出すことは困難です。表示寸法に対してプラスマイナス２ミリ程度の誤差はご容赦ください。



・文字彫刻は、漢字が含まれる場合と含まれない場合とで文字の大きさが異なります。

お客様のご要望には可能な限りお応えいたしますが、できるだけ商品イメージが崩れないよう、ぺットのお名前は、和文5文字以内・欧文8文字以内、自由記述文を彫刻される場合のメッセージは、漢字を含む場合8文字以内、それ以外の場合24文字以内を推奨しております。



※ご注文個数によりお届け日が変わることがございます。


※北海道・沖縄・離島へのお届けは、別途送料1100円（税込）を加算させていただきます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

---